<   2006年 11月 ( 3 )   > この月の画像一覧

冬の贈り物

こんにちは、ほやらです。

昨日に引き続き、お知らせです。

初めての冬を迎えるほやらでは、シュトレンとイヤープレートのセットを作りました。

シュトレンとは、ドイツの伝統的な焼き菓子です。
この時期になると、街中のパン屋さんのショーウィンドウには、きれいなリボンをかけられたシュトレンが並びます。
真っ白な砂糖に包まれたその姿から、いろいろなおめでたいいわれのあるお菓子です。

ほやらのシュトレンは、ラム酒に漬け込んだドライフルーツやナッツがたっぷり練りこまれて、時間を経るほどに、深い味わいになります。
1㎝程に薄くスライスして、味の変化をお楽しみ下さい。


また、株式会社深山のイヤープレートには、無病息災の象徴といわれる07年の干支「猪」が、かわいく山越え、海越え、春夏秋冬、1年を歩んでいく姿を表しています。
皆様にとって、この1年が楽しく、そして、健康に過ごせます様、願いを込めて。

a0080074_964399.jpg

   シュトレンとイヤープレートのセット   3.800円 + 送料500円
   
   (ご注文は12月3日までにお願いします。お届けは12月15日以降となります。)


12月から、ほやらは冬季休業とさせていただきます。
その間も12月3日までは、セットのお問い合わせ、ご注文を承ります。
お気軽にお問い合わせください。
お待ちしています。


パン喫茶 ほやら      岐阜県恵那市山岡町田代503-8
                 tel.fax 0573-59-2161
E-mail chiepino@ya.enat.jp 
[PR]
by hoyarapan | 2006-11-15 18:47 | Comments(1)

12月のご案内

こんにちは、ほやらです。

ここ数日の間で、ほやらの周りはグッと冷え込んできました。
先日は気が付けば、氷点下0度です。さ、寒い。

どうかゆっくりと寒さがきてくれますように。。。


ほやらからのお知らせです。

今月で今年最終の月となりますことを、報告させていただきます。
そして、冬休みに、『越前おろしそば』をご賞味頂く企画を立てました。
全日本越前そば打ち第9代名人の打つ、越前おろしそばをご用意して
皆様のお越しををお待ち致しております。

   お品書き
 ・ 越前おろしそば
 ・ 若狭焼鯖寿司
 ・ 山ごぼうのお漬物              千円(税込み)

                         越前産の海産物も一部即売致します。

日時    12月2日(土)、3日(日)
       午前11:00~午後17:00
場所    パン喫茶ほやら
       〒509-7606   恵那市山岡町田代503-8
お問合せ TEL FAX 0573-59-2161 
[PR]
by hoyarapan | 2006-11-14 17:14 | お知らせ | Comments(0)

ほやら今年最後の月です。

こんにちは、ほやらです。

霜月に入り、ほやらの辺りは少しずつと秋の様子を見せてくれます。
緑豊かな山岡はきっときれいな紅葉になると、毎日楽しみにして山岡をドライブ
しています。が、今のところはまだまだで、もうちょっと先でしょうか。。。

さて、前回少し紹介しました、薪ストーブが完成しましたので皆様に紹介します。
彼女はアメリカ生まれのアイルロイヤルです。
彼女の魅力は見ているだけで暖かくなる『視覚の暖かさ』ですね。ゆらゆらと幻想的に
揺れる炎を見ているだけでもやすらげて、心から体まで温かくなるんですよ。
気が付いたら彼女の周りにみんなが集まっちゃうんです。。

皆様も薪ストーブのある空間で温かいミルクティーでもいかがですか。
[PR]
by hoyarapan | 2006-11-08 20:29 | お知らせ | Comments(0)